Terminología y Neología: Recorrido Histórico en Brasil

Resumen

Este artículo propone una reflexión sobre el desarrollo y las interrelaciones entre la Terminología y la Neología en Brasil, considerando tanto sus raíces históricas como sus perspectivas contemporáneas. Partiendo de la premisa de que la creación léxica acompaña el propio movimiento de evolución de las lenguas, el texto destaca cómo la necesidad constante de nombrar nuevas realidades da lugar a la formación de neologismos, sobre todo en los lenguajes de especialidad, pero también en la lengua cotidiana. A partir de un enfoque histórico-descriptivo, el estudio traza un panorama de las principales etapas de consolidación de estas áreas en el contexto brasileño, con énfasis en el papel desempeñado por las universidades y por instituciones como la Unión Latina en la formación de investigadores, en la organización de redes académicas y en la difusión teórica y metodológica de la Terminología y la Neología. Además de revisar autores y marcos teóricos fundamentales, el artículo analiza iniciativas y grupos de investigación responsables de mantener vivo el estudio de los procesos de creación y sistematización terminológica y neológica en el país. Finalmente, se discuten las tendencias actuales que configuran las perspectivas de trabajo e investigación en estas áreas, indicando que la Neología, aunque menos explorada de forma autónoma, ha encontrado en la Terminología un espacio de articulación y fortalecimiento científico.