Entre palabras y leyes: un análisis hermenéutico del depósito legal en países latinoamericanos de ABINIA
Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo comprender e interpretar a través de un estudio hermenéutico la legislación sobre el depósito legal en los países latinoamericanos integrantes de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), - se excluye España y Portugal-. a los efectos de establecer un estado del arte crítico sobre la situación. El estudio se basó en una investigación documental con una estrategia cualitativa. Como metodología para identificar e interpretar las legislaciones sobre el depósito legal se aplicó un análisis de contenido comparativo y una lectura hermenéutica de los textos. Se concluye que existe una gran dependencia al ISBN para poder cumplir con la normativa del depósito legal y se puede afirmar que el depósito legal no representa la totalidad del patrimonio documental de un país, sino sólo una parcialidad que está sujeta a las legislaciones vigentes y a las posibilidades de cumplirlas. Existe además, una falta de precisión de muchos aspectos del depósito legal en las legislaciones analizadas.
Descargas
Citas
Aguirre Bello, R. (2011). Depósito legal electrónico en la Biblioteca Nacional de Chile. 9. https://www.ifla.org/past-wlic/2011/193-bello-es.pdf
Bazán, C. (2003). La clasificación de los materiales documentales del Depósito Legal. En Tendencias de investigación en organización del conocimiento (pp. 301-312). Ediciones Universidad de Salamanca. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1225218
Bazán, C. (2004). Visibilidad de las recomendaciones internacionales sobre Depósito Legal de publicaciones en las legislaciones nacionales. La Biblioteca, Tercera época, 1, 260-271.
Bide, M. (2021). Identifier and Metadata Standards in the Publishing Industry. A report on current status for IPA and IFRRO. IPA, IFRRO. https://internationalpublishers.org/images/aa-content/our-industry/state-of-publishing-reports/metadata-standards-in-the-publish-industry.pdf
Buonocore, D. (1976). Diccionario de bibliotecología. Términos relativos a la bibliología, bibliografía, bibliofilia, biblioteconomía, archivología, documentología, tipografía y materias afines. Marymar.
Calderón Girón, Z. M. (2004). El depósito legal en Guatemala. http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/07/07_1465.pdf
CENL/FEP Committee (2005). Statement on the Development and Establishment of Voluntary Deposit Schemes for Electronic Publications. https://www.eifl.net/sites/default/files/resources/201409/annual_conference_of_european_national_librarians_sept2005.pdf
CENL/FEP Committee (2012). Statement on the Implementation of (Statutory and Voluntary) Deposit Schemes for Non-Print Publications. https://fep-fee.eu/FEP-and-CENL-adopt-joint-statement
Cruz Mundet, J. R. (2011). Diccionario de archivística: Con equivalencias en inglés, francés, alemán. portugués, catalán, euskera y gallego. Alianza.
Forero Villa, F. A. (2019). Recomendaciones para la actualización de las normas sobre depósito legal en América Latina (Documentos Cerlalc. Derechos de autor, p. 22). CERLALC-UNESCO. https://cerlalc.org/publicaciones/recomendaciones-para-la-actualizacion-de-las-normas-sobre-deposito-legal-en-america-latina/
Fuentes Romero, J. J. F. (2003). Las bibliotecas nacionales: Un estado de la cuestión. Trea. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=216648
Glosario RDA Toolkit (2016). American Library Association, Canadian Library Association, CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professional. http://access.rdatoolkit.org/rdagloss-es.html
Grings, L., y Jaramillo, C. A. P. (2019). Legislação bibliotecária na região LAC: Especificidades do depósito legal. Inclusão Social, 13(1). http://revista.ibict.br/inclusao/article/view/5053
IASA (2016). Policy Guidelines for the Legal Deposit of Sound and Audiovisual Recordings. International Association of Sound and Audiovisual Archives. https://www.iasa-web.org/legal-deposit
ICNBS (1998). Recomendaciones finales. Conferencia Internacional sobre Servicios Bibliográficos Nacionales (ICNBS), Copenhague. https://www.ifla.org/files/assets/bibliography/publications/fina-s.pdf
IFLA (2011). IFLA Statement on legal deposit. https://www.ifla.org/files/assets/clm/publications/ifla_statement_on_legal_deposit.pdf
Jasion, J. T. (2019 ). The International Guide to Legal Deposit. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429435737
Larivière, J. (2000). Legislación sobre depósito legal: Directrices. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000121413_spa
López Yepes, J. (Ed.) (2004). Diccionario enciclopédico de ciencias de la documentación. Síntesis.
Lunn, J. (1981). Guidelines for legal deposit legislation. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000046869
Mastropierro, M. del C. y Casanova, I. (2008). Diccionario de archivística en español: Con un anexo multilingüe y cuadro de fuentes de las entradas terminológicas. Alfagrama.
Ruiz Olabuénaga, J. A. (2007). Metodología de la investigación cualitativa. Universidad Deusto.
Sambaino, S. (2008). Depósito legal de materiales audiovisuales: La situación latinoamericana. 16. http://archive.ifla.org/IV/ifla74/papers/095-Sambaino-es.pdf
Uribe, R. y Steenkist, R. M. (2005). El depósito legal en los países de Latinoamérica en 2005 Su vigencia y normatividad. Estadísticas comparativas. CERLAC. https://cerlalc.org/publicaciones/el-deposito-legal-en-los-paises-de-latinoamerica-en-2005-su-vigencia-y-normatividad-estadisticas-comparativas/
Young, H. (Ed.) (1988). Glosario ALA: De bibliotecología y ciencias de la información. Ediciones Díaz de Santos.
Derechos de autor 2024 Sandra Gisela Martin
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
