Los Archives in Ruggie Principles and other Internacional Instruments against Human Rights Violations in Business
Abstract
The impunity of human rights violations committed in the framework of business activity has been a matter of concern for many international organizations in recent decades. Since the recommendations of the Organization for Economic Cooperation and Development, a pioneer organization in this field, there have been numerous international instruments that have been prepared on the subject. But they are the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights, approved in 2011 from the text prepared by Rapporteur John Ruggie, the most far-reaching document regarding the need to protect human rights also in the production, commercial activity or financial. The 25 principles of this text are divided into three blocks that correspond to the three pillars defined by John Ruggie as conceptual mark of this document and which are to protect, respect and repair. Although these principles or the approved national plans for their application do not mention archives or records management at any time, a detailed analysis of them leads us to see that both, records management and archives are indispensable tools to make them applicable, as it happens with the rest of the international instruments that we analyze in this article.
Downloads
References
ACCESS Facility. (s.f.). Recuperado en octubre de 2017, de http://www.accessfacility.org
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. (25 de junio de 1985). Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Recuperado en octubre de 2017, de https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1985-12534
Amnistía Internacional. (2014). La minería en Guatemala: derechos en peligro. Londres.
Amnistía Internacional Canadá. (6 de noviembre de 2009). Amnesty International’s brief in support of Bill C-300: An Act respecting Corporate Accountability for the activities of Canadian mining, oil or gas in Developing Countries. Canadá. Obtenido de https://www.amnesty.ca/sites/amnesty/files/ai_brief_on_bill_c-300_200911061.pdf
Archivo Histórico de la Policía Nacional de Guatemala. (s.f.). Iniciativa que dispone aprobar ley del Sistema Nacional de Archivos. Guatemala. Recuperado en octubre de 2017, de http://archivohistoricopn.org/media/2016/Iniciativa%20de%20Ley%205013.pdf
Auswärtiges Amt. (16 de diciembre de 2016). Nationaler Aktionsplan. Umsetzung der VN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte 2016-2020. Berlín, Alemania. Obtenido de https://www.auswaertiges-amt.de/blob/297434/8d6ab29982767d5a31d2e85464461565/nap-wirtschaft-menschenrechte-data.pdf
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. (a). Compromiso de BBVA en materia de derechos humanos. Recuperado en junio de 2017, de http://bancaresponsable.com/wp-contet/uploads/2010/10/compromiso-derechos-humanos1.pdf
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. (b). Política de responsabilidad social corporativa. Recuperado en junio de 2017, de http://bancaresponsable.com/wp-contet/uploads/2010/10/politica-rsc-bbva.pdf
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. (c). Archivo Histórico BBVA. Recuperado en junio de 2017, de https://www.bbva.com/es/destacados/archivo-historico-bbva/
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. (2015). Archivo Histórico BBVA. El acceso a los archivos de empresa. Bilbao.
Bayer AG. (s.f.). The Bayer Corporate Archives. Recuperado en junio de 2017, de https://www.bayer.com/en/The-Company-Archive.aspx
Comisión Europea. (25 de octubre de 2011). COM(2011) 681 final. Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Estrategia renovada de la UE para 2011-2014 sobre la responsabilidad social de las empresas. Bruselas, Bélgica. Obtenido de http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/com/com_com(2011)0681_/com_com(2011)0681_es.pdf
Comitato Interministeriale per i Diritti Umani. (2016). Italian National Action Plan on Business and Human Rights. Italia. Obtenido de https://cidu.esteri.it/resource/2016/12/49117_f_NAPBHRENGFINALEDEC152017.pdf
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. (12 de julio de 2011). ONU E/C. 12/2011/1. Declaración sobre las obligaciones de los Estados partes en relación con el sector empresarial y los derechos económicos, sociales y culturales.
Consejo de Derechos Humanos de la Asamblea General de las Naciones Unidas. (2 de julio de 2012). Informe del Secretario General. Contribución del sistema de las Naciones Unidas en conjunto a la promoción del programa relativo a las empresas y los derechos humanos y a la divulgación y aplicación de los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session21/A-HRC-21-21_sp.pdf
Consejo de la Unión Europea. (25 de junio de 2012). Marco estratégico de la UE sobre derechos humanos y democracia. Bruselas, Bélgica. Obtenido de https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/st_11855_2012_init_es.pdf
Consejo Internacional de Archivos. Grupo de trabajo de derechos humanos. (setiembre de 2016). Principios básicos sobre el papel de archiveros y gestores de documentos en la defensa de los derechos humanos. Documento de trabajo del Consejo Internacional de Archivos. París, Francia. Obtenido de https://www.ica.org/sites/default/files/ICA-HRWG_PrincipiosB%C3%A1sicos_Espa%C3%B1ol_Documento-de-trabajo_Septiembre2016_Espanol.pdf
Consorcio ETO. (febrero de 2013). Principios de Maastricht sobre las obligaciones extraterritoriales de los Estados en el área de los derechos económicos, sociales y culturales. Heidelberg, Alemania. Obtenido de https://www.fidh.org/IMG/pdf/maastricht-eto-principles-es_web.pdf
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (27 de junio de 2012a). Petición 12 465. Serie C n.o 245. Sentencia del 27 de junio de 2012. Caso pueblo indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador. Recuperado en junio de 2017, de http://corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_245_esp.pdf
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (27 de junio de 2012b). Sección A: datos del caso pueblo indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador. Recuperado en junio de 2017, de http://www.corteidh.or.cr/tablas/fichas/kichwasarayaku.pdf
De Greiff, P. (9 de agosto de 2012). Consejo de Derechos Humanos de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición. Ginebra, Suiza. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session21/A-HRC-21-46_sp.pdf
European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR). (18 de diciembre de 2014). Demanda contra Suiza ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo. Recuperado el 23 de junio de 2017, de https://www.ecchr.eu/en/our_work/business-and-human-rights/nestle.html
Fajardo Mendoza, P. (21 de diciembre de 2016). Caso Chevron: vacío jurídico en el derecho internacional y abuso corporativo. América Latina en movimiento, 520, 24-27.
France Diplomatie. (s.f.). Plan national d’action pour la mise en oeuvre des principes directeurs des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme et aux entreprises. París, Francia. Obtenido de https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/droits-de-l-homme/entreprises-et-droits-de-l-homme/article/plan-national-d-action-pour-la-mise-en-oeuvre-des-principes-directeurs-des
Fundación para el Debido Proceso. (s.f.). Página de inicio. Obtenido de http://www.dplf.org
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. (s.f.). Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio. Decreto Legislativo 22 gennaio 2004 , n. 42. Recuperado en octubre de 2017, de http://www.gazzettaufficiale.it/sommario/codici/beniCulturali
Global-Regulation. (1992). Law On Archives [Archive Act]. Recuperado en octubre de 2017, de https://www.global-regulation.com/translation/norway/5961628/law-on-archives-%255barchive-act%255d.html
Global-Regulation. (6 de setiembre de 2001). The Act Of 6 September 2001 On Access To Public Information, art. 4.3. Obtenido de https://www.global-regulation.com/translation/poland/2986180/the-act-of-6-september-2001-on-access-to-public-information.html
Gobierno de España. (28 de julio de 2017). Plan de Acción Nacional de Empresas y Derechos Humanos. España. Obtenido de http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/ElMinisterioInforma/Documents/170714%20PAN%20Empresas%20y%20Derechos%20Humanos.pdf
González Pedraza, J. A. (2009). Los archivos de empresas: qué son y cómo se tratan. Gijón: Trea.
Government of the Republic of Lithuania. (18 de agosto de 2014). Lithuania’s Action Plan on the implementation of the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights. Lituania. Obtenido de https://www.urm.lt/uploads/default/documents/uzienio_politika/zmogaus_teises/zmogaus_teises_en/14_en.pdf
Government Offices of Sweden. (agosto de 2015). Action plan for business and human rights. Estocolmo, Suecia. Obtenido de https://www.government.se/information-material/2015/08/action-plan-for-business-and-human-rights/
Her Majesty’s Government. (mayo de 2016). Good Business. Implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights. Reino Unido. Obtenido de https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/522805/Good_Business_Implementing_the_UN_Guiding_Principles_on_Business_and_Human_Rights_updated_May_2016.pdf
Iceland Prime Minister’s Office. (1996). Information Act No. 50/1996. Islandia. Recuperado en octubre de 2017, de http://www.uaip.gub.uy/wps/wcm/connect/uaip/27180a5a-b09c-4c82-a153-0243dc374a1c/islandia.pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&CACHEID=27180a5a-b09c-4c82-a153-0243dc374a1c
Iceland Prime Minister’s Office. (2012). Information Act No. 140/2012. Recuperado en octubre de 2017, de https://www.government.is/publications/legislation/lex/2018/01/19/The-Information-Act-No.-140-2012/
International Bank for Reconstruction and Development. (s.f.). Open archives: accessing the holdings of the World Bank Group Archives. Washington D. C., Estados Unidos. Recuperado el 20 de junio de 2017, de http://pubdocs.worldbank.org/en/784321442508046587/OpenArchivesAccessingtheholdingsoftheWorldBankGrouparchives.pdf
International Council on Archives (ICA). (2004). Report to the International Council on Archives Congress 2004, Vienna, Austria. Business Archives in International Comparison. Viena, Austria. Obtenido de https://www.ica.org/en/business-archives-international-comparison-1
Isea Silva, R. (setiembre de 2011). Cuadernos de la Cátedra «La Caixa» de Responsabilidad Social de la Empresa y Gobierno Corporativo. Las empresas y los derechos humanos, 12. Barcelona, España: IESE Business School, Universidad de Navarra. Cátedra «La Caixa» de Responsabilidad Social de la Empresa y Gobierno Corporativo. Obtenido de https://www.iese.edu/es/files/cuaderno12_Final_tcm5-71129.pdf
Joinet, M. L. (2 de octubre de 1997). E/CN 4/Sub. 2/1997/20/Rev.1. La administración de la justicia y los derechos humanos de los detenidos. La cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (civiles y políticos). Ginebra, Suiza: Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas. Obtenido de http://www.derechos.org/nizkor/doc/joinete.html
Legifrance.gouv.fr. Le service public de la diffusion du droit. (a). Loi n.° 79-18 du 3 janvier 1979 sur les archives. Recuperado en octubre de 2017, de https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006068663&dateTexte=20171103
Legifrance.gouv.fr. Le service public de la diffusion du droit. (b). Loi n.° 2008-696 du 15 juillet 2008 relative aux archives. Recuperado en octubre de 2017, de https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000019198529
Legislationline.org. (23 de setiembre de 1994). The Archives Act. Issued in Helsinki on the 23rd of September 1994, cap. 5. Helsinki, Finlandia. Obtenido de www.legislationline.org/documents/id/6743
Legislative Herald of Georgia. (24 de junio de 2004). Law of Georgia on Freedom of Speech and Expression. Tiflis, Georgia. Obtenido de https://matsne.gov.ge/en/document/download/33208/1/en/pdf
Ministerio de Cultura de Perú. (2 de agosto de 2002). Ley de transparencia y acceso a la información pública, n.o 27 806. Lima, Perú. Obtenido de http://transparencia.cultura.gob.pe/sites/default/files/transparencia/2013/10/ley-de-transparencia-y-acceso-la-informacion-publica-su-reglamento/ley27806.pdf
Ministerio de Economía y Finanzas de Perú. (13 de julio de 2002). Ley de transparencia y acceso a la información pública, n.o 27 806. Obtenido de https://www.mef.gob.pe/es/normas-legales/298-portal-de-transparencia-economica/normas-legales/830-ley-nd-27806
Ministerio de Justicia de Finlandia. (s.f.). Act on the Openness of Government Activities (621/1999; amendments to 907/2015 included). Recuperado en octubre de 2017, de http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/1999/en19990621.pdf
Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii. (29 de mayo de 2017). Polish National Action Plan for the implementation of the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights 2017-2020. Polonia. Obtenido de https://www.mpit.gov.pl/media/42614/NAP_on_BHR_Poland_2017.pdf
Ministry of Employement and the Economy. (octubre de 2014). National Action Plan for the implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights. Finlandia. Obtenido de http://tem.fi/documents/1410877/3084000/National%20action%20plan%20for%20the%20implementation%20of%20the%20UN%20guiding%20pronciples%20on%20business%20and%20human%20rights/1bc35feb-d35a-438f-af56-aec16adfcbae
Naciones Unidas. (marzo de 2008). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Recuperado el 3 de octubre de 2017, de http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf
Navarro Bonilla, D. (1998). Los archivos de empresa: aproximación a la normativa jurídica reguladora de la producción documental en las empresas españolas. Boletín de la ANABAD, 48(1), 49-76.
New Zealand Legal Information Institute. (s.f.). Archives Act 1957 (1957, No. 13). Recuperado en octubre de 2017, de http://www.nzlii.org/nz/legis/hist_act/aa19571957n13125/
Norwegian Ministry of Foreign Affairs. (noviembre de 2015). Business and Human Rights National Action Plan for the implementation of the UN Guiding Principles. Noruega. Obtenido de https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/mr/business_hr_b.pdf
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2011). Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos. Puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para «proteger, respetar y remediar». Nueva York - Ginebra. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_SP.pdf
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (diciembre de 2013). Introducción a los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos. Ginebra, Suiza. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/IntroductionsGuidingPrinciples_sp.pdf
Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (s.f.). Colombia avanza. Derechos humanos y empresa. Plan de acción de derechos humanos y empresas. Colombia. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/NationalPlans/PNA_Colombia_9dic.pdf
Oficina Internacional del Trabajo. (2001). Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social. Boletín Oficial, vol. LXXXIII, serie A, núm. 3. Ginebra, Suiza. Obtenido de http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/documents/normativeinstrument/kd00121es.pdf
Orentlicher, D. (8 de febrero de 2005). E/CN.4/2005/102/Add.1. Conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad. Ginebra, Suiza: Comisión de Derechos Humanos del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Obtenido de http://www.derechos.org/nizkor/impu/impuppos.html
Organización Internacional del Trabajo. (27 de junio de 1989). Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes (entrada en vigor: 5 de setiembre de 1991). Adopción: Ginebra, 76.a reunión CIT (27 de junio de 1989). Obtenido de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312314
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). (2013). Líneas directrices de la OCDE para empresas multinacionales. Revisión 2011. doi:http://dx.doi.org/10.1787/9789264202436-es
Palma Villalón, M. (6 de mayo de 2014). Los 12 grandes retos en la gestión de los activos de información y evidencias en la era digital. Obtenido de Revista Transformación Digital: https://www.revistatransformaciondigital.com/2014/05/06/los-12-grandes-retos-en-la-gestion-de-los-activos-de-informacion-y-evidencias-en-la-era-digital/
Red Española del Pacto Mundial. (18 de febrero de 2015). Los 10 principios del Pacto Mundial. Obtenido de http://www.pactomundial.org/2015/02/10-principios-del-pacto-mundial
Red Internacional para los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Red-DESC). (24 de octubre de 2016). Presentación ante el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta de las Naciones Unidas sobre las empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos (GTI). Nueva York, Estados Unidos. Obtenido de https://www.escr-net.org/sites/default/files/presentacion_gti_espanol.pdf
South African Police Service. (s.f.). Promotion of Access to Information Act 2 of 2000. Recuperado en octubre de 2017.
Thai National Assembly. (2 de setiembre de 1997). Official Information Act, B. E. 2540. Obtenido de http://www.track.unodc.org/LegalLibrary/LegalResources/Thailand/Laws/Thailand%20Official%20Information%20Act%20(1997).pdf
The Danish Government. (marzo de 2014). Danish National Action Plan - implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights. Copenhague, Dinamarca. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/NationalPlans/Denmark_NationalPlanBHR.pdf
The Danish National Archives. (17 de diciembre de 2002). Danish Archive Act No. 1050 of 17 December 2002. Dinamarca. Recuperado en octubre de 2017, de https://www.sa.dk/wp-content/uploads/2014/12/Danish-Archives-Act.pdf
The National Archives. (s.f.). Companies Act 2006. Recuperado en octubre de 2017, de http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/46/pdfs/ukpga_20060046_en.pdf
The National Archives. (1998). Data Protection Act 1998. Recuperado en octubre de 2017, de https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/29/contents
Tribunal Permanente de los Pueblos. (s.f.). Obtenido de http://permanentpeoplestribunal.org/?lang=es
U.S. Department of State. (16 de diciembre de 2016). Responsible Business Conduct: First National Action Plan for the United States of America. Washington D. C., Estados Unidos. Obtenido de https://www.state.gov/documents/organization/265918.pdf
UN Working Group on Business and Human Rights. (diciembre de 2014). Guidance on National Action Plans on Business and Human Rights. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/UNWG_%20NAPGuidance.pdf
UN Working Group on Business and Human Rights. (noviembre de 2016). Guidance on National Action Plans on Business and Human Rights. Ginebra, Suiza. Obtenido de http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/UNWG_NAPGuidance.pdf
Villanueva, E. (2006). Derecho de acceso a la información en el mundo. México D. F.: Miguel Ángel Porrúa. Obtenido de http://biblioteca.diputados.gob.mx/janium/bv/ce/scpd/LIX/der_acc_inf_mun.pdf
Copyright (c) 2018 Antonio González Quintana, Blanca Bazaco Palacios, Fernanda Vega Serrano, Lizbeth Barrientos Hernández
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
